Семейство: Alismataceae (Частуховые).
Синонимы: Alisma subalatum Martins (1830), для ssp. subalatus: E. longistylis Buchenau, E. andrieuxii (Hooker & Arnott) Small var. longistylis (Buchenau) Rataj, E. intermedins (Martius) Grisebach; для ssp. andrieuxii (Hooker & Arnott) Haynes & HolmNielsen: Alisma andrieuxii Hooker & Arnott (1838), E. andrieuxii (Hooker & Arnott) Small, E. ellipticus (Martius).
Этимология: Echinodorus — см. E. aschersonianus; subalatus — со слегка выраженными подкрылками (черешок); andrieuxii — по имени Andrieux (посвящение в память).
Распространение: широко распространен в Центральной и Южной Америке.
Описание: изменчивое болотное растение. Корневище длиной до 5 см. Черешок намного длиннее листовой пластинки, граненый, слегка крыловидный. Надводная листовая пластинка от узкоэллиптической до узкояйцевидной длиной 7—20(40) см, шириной 2,5—9(21) см с заостренной или округлой верхушкой и притуплённым до обрубленного основанием, нейтрально-зеленого цвета. Лист цельнокрайний или слегка волнистый. Подводный черешок длиной до 20 см. Листовая пластинка от линейной до лентовидной длиной примерно до 20 см, шириной 1—2 см, светло-зеленого цвета. Имеет 5—11 жилок. У Ssp. subalatus отчетливые прозрачные линии; у ssp. andrieuxii: прозрачные линии отсутствуют.
Соцветия надводные, прямостоячие, возвышаются над листьями, у ssp. subalatus простые или ветвистые, у ssp. andrieuxii простые. Цветонос и соцветие длиной до 70(100) см. Между мутовками цветонос от трехгранного до крыловидного. Соцветие длиной до 40(80) см с 3—13 мутовками, с наличием или без придаточных растений. На каждой мутовке 3—9 цветков. Прицветник поразительно узкий и удлиненно-остроконечный, длиной 1,5—6 см, длиннее цветоножки. Цветоножка 2—10(15) мм, цветок размером около 1,5 см. Чашелистики длиной 3—4 мм, шириной 2—3 мм. Лепестки длиной около 1 см, шириной 8 мм. Имеет 12 тычинок, тычиночная нить длиной до 1,5 мм. Большое количество плодолистиков. Орешки крыловидные, с 3—5 ребрами, 1 большой друзой на каждом боку длиной 1,4—2,2 мм, шириной 0,8—1,1 мм; клювик у ssp. subalatus длиной 0,3—0,7 мм, более чём на 1/3 меньше орешка; клювик у ssp. andrieuxii 0,8—1,4 мм, более чем вполовину длиннее орешка.

Культура: оба подвида Е. subalatus формируют в аквариуме розетки высотой около 30—50 см из относительно узких на черешке листовых пластинок. Благодаря подобной непривычной подводной поросли они заметно отличаются от других эхинодорусов. Чтобы добиться декоративного воздействия, одному или нескольким растениям необходим свободный участок, на котором они были бы хорошо освещены. Подвиды хорошо развиваются в воде мягкой или средней жесткости. Но в целом они довольно требовательны. Цветущие экземпляры Е. subalatus легко определить по длинным и узким лепесткам прицветника.

Экология: Е. subalatus растет на болотистых землях, вдоль берегов прудов и озер, а также на затопляемых участках. Обследовали одно местообитание Эхинодорус субалатус в юго-западной Бразилии. В августе 1987 (сезон засухи) густые популяции росли на затопляемых участках маленькой речки главным образом надводно в мелкой воде на глинисто-илистой, латеритной почве. Растения пышно цвели и плодоносили, но у них не формировались дочерние растения. Параметры воды: температура 22 С (воздуха 27 С в 10 ч), рН 6,8; GH/KH < 1 °dH; 10 uS/cm. В этом местообитании был также обнаружен эхинодорус крупнолистный. Е. subalatus ssp. andrieuxii также заселяет болотистые участки. Этот подвид я обнаружила в Мексике тоже на мелководье почти надводно. И здесь на многочисленных соцветиях и соплодиях не оказалось дочерних растений, которые иногда встречаются у растений комнатной культуры.
Прочее: Haynes & HolmNielsen (1986, 1994) считают Е. subalatus ssp. subalatus и Е. subalatus ssp. andrieuxii подвидами широко распространенного вида. Оба легко различать по длине клювика (остаток пестика орешка). Rataj (1975) описывал различные переходные формы Е. subalatus и Е. andrieuxii, которые, по его мнению, представляют собой гибриды, как и Е. andrieuxii var. longistylis.