Семейство: Limnocharitaceae (Лимнохарисовые).
Синонимы: Stratiotes nymphoides Willdenow (1805) и др.
Этимология: Hydrocleys — см. Н. martii; nymphoides — похожая на кувшинку (Nymphaea).
Распространение: Северная, Центральная и Южная Америка.
Описание: похоже на Hydrocleys martii. Отличительные признаки: плавающая листовая пластинка с 5—9 жилками. Не имеет надводных пластинок. Чашелистики без видимой центральной жилки. Лепестки венчика бледно-желтые до белого цвета с желтым основанием. Имеет 20—25 тычинок. Семян мало, железы ворсистые.

Культура: в 1950-е годы Hydrocleys nymphoides относили к популярнейшим растениям с плавающими листьями. В наши дни вид еще можно встретить в ботанических садах, где они привлекают к себе внимание своими крупными декоративными цветками. Для тропического аквариума
растение мало подходит, поскольку плавающие листья слишком затеняют. Рекомендуется содержание в палюдариуме на мелководье и в светлом месте. Важны питательный грунт и мягкая вода.

Экология: Обнаружили Гидроклейс кувшинковидный в очень заболоченной зоне реки Риу-Гвапоре (юго-запад Бразилии) на илистом грунте, произраставшими вместе с Hydrocleys sp., Echinodorus paniculatus, Ludwigia sedoides, Utricularia breviscapa и U. hydrocarpa. Анализ параметров воды: температура 24 °С (воздуха 25 °С в 16 ч.); рН 6,0; GH/KH < 1 °dH; 30 mS/cm. В 3 местообитаниях в Аргентине были получены следующие данные: температура воды 6—12 °С (воздуха 12—20 "С); рН 5,5—7; GH < 1 °dH; КН < 1—2 °dH; < 10—45 nS/cm. Густые популяции росли в стоячей или в воде с медленным течением, глубиной до одного метра. Грунт был песчано-галечный или глинистый, участок солнечным.
Прочее: кроме обоих описанных здесь видов еще известны Hydrocleys modesta Pedersen из Важной Америки, H. parviflora Seubert из Центральной и Южной Америки и H. mattogrossensis (Kuntze) Holm-Nielsen & Haynes из Западной Бразилии и Боливии.