Этот декоративный вид появился в питомнике аквариумных растений Hans Barth, г. Дессау (Германия). По сведениям селекционера (Barth, 1988), речь идет о мутировавшем от эхинодоруса Шлютера растении, которое после посева было обнаружено в ювенильном состоянии и размножено. Этот сорт от нормального растения отличается листьями, густо покрытыми коричневыми пятнами, причем пятна, в отличие от исходной формы, сохраняются на листьях и старых растений. Растение фертильное, и сеянцы, полученные в результате самоопыления, до 100% соответствовали новому типу. Это растение получило свое название из-за сильной пятнистости листовых пластинок.
Эхинодорус Шлютера "Леопард", так же как и эхинодорус Шлютера, рекомендуемое для содержания в аквариуме, — роскошное растение, которое, однако, не так часто появляется в зоомагазинах. Создается впечатление, что данный сорт растет несколько медленнее и также медленнее размножается. Культура же его полностью соответствует эхинодорусу Шлютера.