Семейство: Aponogetonaceae (Апоногетоновые).
Синонимы: Aponogeton distachyum var. lag-rangei Andre.
Этимология: Aponogeton — см. A. abyssinicus; distachyos — двуколосый, по двуколосому соцветию растения.
Распространение: Южная Африка (Капская провинция), распространился во многих странах, в том числе и в странах Юго-Западной Европы.
Описание: земноводное растение. Клубни до 6 см диаметром. Плавающие листья с черешком до 1 м длиной. Листовая пластинка длиной до 23 см и шириной 7,5 см, нейтрально-зеленого цвета.
Цветонос длиной до 80 см, под соцветием несколько утолщенный. Кроющий лист до 3 см длиной, отпадающий. Соцветие с двумя очень привлекательными, длиной до 4,5 см колосьями. Цветки с односторонним расположением, образуют два ряда, с одним крупным белым листочком околоцветника, 8—16 тычинок и 2—6 плодолистиков, каждый примерно с 4 семязачатками. Плод размером до 22 х 6 мм, семена до 17 х 5 мм, кожура обыкновенная (van Bruggen).

Культура: Aponogeton distachyos систематически культивируется в ботанических садах уже много лет. Растения часто продаются в зоомагазинах для приусадебных прудов. Правда, для содержания в тропических аквариумах, этот вид не пригоден, поскольку, с одной стороны, он не терпит длительной высокой температуры, а с другой, формирует только плавающие листья. А вот для приусадебного пруда это простое растение, которое часто цветет (даже еще осенью и теплой зимой) подходит. Клубень лучше всего высаживать в цветочный горшок, который зимой можно вынуть. Размножение семенами сложностей не вызывает. Aponogeton distachyos определенно холодостойкое растение.

Экология: в естественной среде обитания Aponogeton distachyos растет густыми популяциями в водоемах со стоячей или медленнотекущей водой. Как правило, речь идет о временных водоемах, которые могут полностью пересыхать. Van Bruggen упоминает, что растения какое-то время могут расти и цвести надводно.