Семейство: Araceae (Ароидные).
Синонимы: С. venemae de Wit, С. pallidinervia Engler ssp. venemae de Wit.
Этимология: Cryptocoryne — см. С. affinis; pallidinervia — с бесцветными жилками; название дано по диким растениям; у культурных растений в большинстве случаев не проявляется.
Распространение: Борнео (шт. Саравак, Калимантан).
Описание: болотное растение, высотой до 15 см. Черешок 5—10 см. Листовая пластинка яйцевидная, 3—7 см длины, шириной 2—4,5 см, обычно сильно пузырчатая, реже гладкая. Верхушка листа заостренная; основание сердцевидное. Кромка листа иногда мелко волнистая. Лист сверху зеленый, снизу в местообитаниях бледно-пурпурный.
Покрывало длиной 5—12 см (у импортированных растений до 20 см). Трубка длиной 3—10 см. Пластинка покрывала около 1*см, остроконечная, прямостоячая или же верхняя часть ее вывернута наружу, изнутри морщинистая, пурпурная. Воротничок и листовая пластинка бугорчатые, пурпурного цвета, зона воротничка гладкая, блестяще-желтого цвета, и в области зева покрыта красными пятнышками. Стерильная часть початка удивительно короткая. Женских цветков 4—7. Мужских цветков 30—50. Число хромосом 2п = 34.

Культура: разведение С. pallidinervia в аквариуме пока еще не удавалось. Предположительно уровень рН должен быть очень низким. Bastmeijer & Kettner (1991) сообщают об успешном наземном разведении в горшках на смеси из кварцевого песка и торфа.

Экология: С. pallidinervia встречается в водоемах с медленным течением в лесной заболоченной местности. Небольшие популяции растут на небольшой глубине между опавшей листвой в кислой среде. По сведениям сборщиков вид не является редким.
Прочее: de Wit (1990) сомневается, что описанная Engler С. pallidinervia с пузырчатыми листовыми пластинками идентична тем растениям, которые ныне культивируются под этим именем. Согласно исследованиям Jacobsen (1985а), описанная de Wit С. venemae, которая отличается от С. pallidinervia гладкой листовой пластинкой и двураздельным рыльцем, неотличима от С. pallidinervia Engler.