Семейство: Hydrocharitaceae (Водокрасовые).
Синонимы: Elodea najas (Planchon), Caspary и др.
Этимология: Egeria — см. Е. densa; najas — схожая с родом Najas.
Распространение: Бразилия, Уругвай, Парагвай, Аргентина.
Описание: долголетнее стелющееся, очень вариативное водное растение с мягким, ломким стеблем 1 мм толщиной. Междоузлия обычно длиной 0,1—1 см. Лист сидячий, первичные листья чешуйчатые, супротивные, верхние листья обычно организованы в 5-стороннюю мутовку. При разветвлении на узле расположены 2 листовые мутовки, одна над другой (род Elodea с обычными листовыми мутовками). Лист линейный, заостренный, длиной обычно 2—3 см и шириной 1—2 мм, более или менее сильно отогнутый назад, одножилковый, от светло- до темно-зеленого цвета. Чешуйки у основания — пластинки. Край листа мелкопильчатый. Верхушка листа с крохотными острыми зубчиками (род Lagarosiphon с 2 зубчиками).
Растения двудомные. Нектарники отсутствуют. Мужское покрывало с 2—3 цветками, женское— с 1(2) цветками. Имеет 3 зеленых чашелистика и 3 белых привлекательных лепестка венчика, более чем в 2 раза больше чашелистика. Мужские цветки обычно с 9 тычинками; тычиночная нить длиной 0,6—1,3 мм, не булавовидная, малопупырчатая. Женский цветок по внешнему виду похож на мужской, но несколько мельче, с 3 желтыми до оранжевого стаминодиями, длиной 0,4—1,4 мм и 3 пестика; рыльца обычно 3-раздельные.

Культура: хотя эгерия найас — весьма адаптивное водное растение и при уходе за ним в аквариуме редко возникают большие проблемы, до сих пор этот вид разводился мало. Речь идет об изящном стеблевом растении, которое, в отличие от эгерии густолиственной, пригодна для продолжительной культуры в тропических аквариумах и хорошо развивается при повышенной температуре (оптимальный режим 15—26 °С). Для культуры рекомендуется мягкая и среднежесткая вода. Освещение высокой интенсивности. В аквариуме растению дают свободно плавать, а также укореняют, в этом случае наибольшее впечатление оно производит в группе. Разведение легко удается с помощью боковых побегов.

Экология: В спокойных рукавах реки или в тихих заводях массовые популяции росли под прямыми лучами солнца. На северо-востоке Аргентины в естественном биотопе в июле 1993 года была также проведена серия анализов: вода стоячая или с медленным течением цвета колы или прозрачная, биотоп незатененный, грунт илисто-песчаный или глинистый, температура воды 10,5—16 °С; GH < 1—7 °dH; КН < 1—7 °dH; рН 5,2—7,6; 10—240 цБ/ст, Fe 0,05-1 мг/л, глубина до 1 м.