Семейство: Alismataceae (Частуховые).
Синонимы: Е. magdalensis Fasset, Е. quadricostatus Fasset var. xinguensis Rataj, var. magdalensis (Fasset) Rataj, E. isthmicus Fasset E. latifolius (Seubert) Rataj
Этимология: Echinodorus — см. E. aschersonianus; quadricostatus — по четырем ребрышкам на плоде.
Распространение: Центральная и Южная Америка.
Описание: такое же, как и у эхинодоруса боливийского, отличается следующими признаками: наземная розетка маленькая, высотой около 5 см, шириной 10 см, 20—25 листьев. Черешок длиной до 1 см. Листовая пластинка длиной 2,5— 5 см, 0,6—1 см шириной, несколько прозрачная, светло-зеленая. Подводная не отличается от эхинодоруса боливийского. Орешек в большинстве случаев с 4 ребрами.

Культура: Е. quadricostatus относят к особенно рекомендуемым, хотя несколько более светолюбивым растениям переднего плана. Темпы роста в мягкой и жесткой воде одинаково высоки, правда, в мягкой воде часто проявляется дефицит железа (хлороз), так что время от времени необходимо удобрять. В качестве грунта лучше всего подходит мелкий песок или галька. Рекомендуемая температура 22—28 °С. При благоприятном для роста климате формирование горизонтальных отпрысков идет настолько быстро, что через несколько недель появляется "травяной газон", который необходимо регулярно прореживать. Для этого молодые растения отделяются друг от друга и для дальнейшего рассаживания используются только мощные экземпляры. Их высаживают на небольшом расстоянии друг от друга, минимум в 3 см от фронтального стекла. Уже через короткое время экземпляры становятся такими крепкими, что уже дают новые побеги.
Прочее: по исследованиям лаборатории растительной таксономии Сельскохозяйственного университета г. Вагенинген (Нидерланды) в случае с Е. quadricostatus речь идет о триплоидном растении (2п = 33). От близкородственного Е. bolivianus четко отличается наземной растительной формой. До окончательного разрешения вопроса, идет ли речь о гибриде или мутации, я придерживаюсь прежнего наименования Е. quadricostatus.